ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
world; society; people; the public
to get; to secure; to learn; to master; to complete
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
something like ...; something called ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
valley; ravine; gorge; canyon
all; whole; entire; complete (set); in total
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
housewives' choral group; mothers' chorus group
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
dramatic; exciting; touching; extreme
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
serious; earnest; sober; honest; sincere
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to become fraught with emotion
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
4th day of the month; four days
attaching (documents, etc.); appending; affixing
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number