contents; interior; substance; content; (sword) blade
balcony; veranda; verandah; porch
fine weather; fair weather
aquarium (building); oceanarium
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
dwelling; house; residence; address
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
choice; selection; option
right; correct; proper; righteous; just
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to run around; to bustle about
complaint; troubles; objection; grievance
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
combined living room, dining room and kitchen
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
school requisites (supplies)
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
storage room; store room; lumber room
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like