to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
and then; in addition to that; also; even so
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to hang up; to end a telephone conversation
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
impossible; unlikely; improbable
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get information out of a person; to begin listening
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
water filter; water purification system
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
the way one talks; one's way of speaking
egregious; outrageous; too much; over the top
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to bear fruit; to produce fruit
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
clear; obvious; evident; bright; light