lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
rural area; countryside; the sticks; hometown
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
well-known store; famous shop
many; much; plenty; hardly
Italian; Italian food; Italian cuisine
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to hide; to keep to oneself
the other day; a few days ago
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
(suffering) damage; injury; harm
one's family temple; temple with one's family grave
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
to name; to call; to christen; to term
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to