to express (orally); to put into words; to say out loud
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to resort to violence; to behave violently; to use force
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to strike; to hit; to beat; to punch
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to intervene; to stop (something)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
memory; recollection; remembrance; memory; storage
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
order; command; decree; (software) instruction; statement
faithful; devoted; loyal; honest; true
single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
late at night; at a late hour
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
everyday life; daily life
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
nursery school teacher; childcare worker
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)