jpdb beta

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

alcohol; sake

1

play-fighting

1

video game (played on a home console)

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

as before; as ever; as it was originally

1

reading partway; leaving half-read

1

comic; comics; comic opera; comic; comical

2

to go up the stairs; to climb the stairs

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

Kawasaki (city)

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

tidying up; finishing

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

to make a phone call; to answer the phone

1

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

tradition; convention

2

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

cancer

3

hospitalization; hospitalisation

3

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

1

next; then; after that

1

to fall ill; to be taken ill

1

unanticipated; unexpected

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to break down crying

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

counter for months

1

radiation therapy

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

return; relapse; recurrence

1

to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness

1

will; testament

1

instability; insecurity; crankiness

2

human; human-like; as a person

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1