to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to feel depressed; to be down
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
thick; bulky; massive; heavy
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
deep blue sky; bottomless blue sky
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
high (atmospheric) pressure; high-pressure system; high-pressure zone; anticyclone
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
dresser; dressing table; vanity table
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
granny; grandma; gran; old lady; old woman
antique market; flea market
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
style; way; shape; dress; attire; clothing
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
mirror surface; lens surface
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
last night; yesterday evening
to devise; to arrange; to plan; to plot
to be exhausted; to be worn out
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse
mouse; rat; dark gray; slate gray
one (small animal); two-tan bolt of cloth
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
great mountain; large mountain
compounding of medicine; dispensing (medicine); dispensation (e.g. of heaven); providence; combining
late at night; at a late hour
serious; severe; grave; acute
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
more than usual (usu. time)