this world; this life; world of the living
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
after this; henceforth; henceforward; from now on
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
restless; fidgety; lively; busy
tale; short story; sketch comedy; skit
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
present point (i.e. in history); at the present time
head; chief; merit; strong point; superiority; major
pure white; blank (e.g. mind, paper)
good; goodness; right; virtue
does not match (one's, its) appearance
shape; form; appearance; state; situation; suitable
appearance; figure; shape; form
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to join together; to combine; to join up
colour; color; hue; tints
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
at once; immediately; right now
with a view to marriage; with marriage in mind
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
detectable; noticeable; recognizable; observable
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip