jpdb beta

to sigh; to breathe a sigh

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

at a moment's notice; readily

1

how many people

1

to increase; to add to; to augment

1

settlement; solution; resolution

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

rhythm

1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

1

amorous feelings; feeling of being in love

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

first impression

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

was

2

wrist

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

4

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

1

to wait eagerly for; to look forward to

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

most; much; greatly

4

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

hindrance; intrusion

3

softly; gently; lightly

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

what time; (lit.) which hour

1

wall clock; grandfather clock

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

2

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

the two; both

1

expression; phraseology

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

3

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

smile

2

to concern; to be related

2

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to get one's head around; to think about

1

to give a glance (at); to take one look at

1