(overnight) stay; lodging
(next-door) neighbour; neighbor
fellow; mutual; companion; comrade
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
natural; understandable; reasonable; no wonder
sensitive; alert; aware; susceptible
American film; American movie
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
black lustre; black luster
skylight; dormer; transom; dormer window
tatami mat; Japanese straw floor coverings
shoji with a glass bottom half (for snow viewing)
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
luckily; blessedly; fortunately
making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden; natural scenery used as the background in the landscaping of a garden
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(Japanese) rice cracker; senbei
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Chinese onion (Allium chinense); Chinese scallion; Kiangsi scallion; pickled Chinese onion
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of