that sort of; that kind of; like that; such; so
at that time; at that moment; then; on that occasion
God; god; ace; king; superior person
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to rub; to pat; to stroke; to massage
hardly any; almost nonexistent; very little
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
instant; moment; for an instant
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
imagination; supposition; guess
to give rein to (imagination)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
closing time; lockup; curfew
that day; the very same day
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
expression; presentation; representation; notation
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ticket barrier; ticket gate; wicket
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
child's face; childlike face; boyish face; baby face
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
college of the arts; university of the arts; art university
to get to know each other; to make acquaintance
(not) even once; (not) ever
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to apologize; to apologise