time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
debt; loan; liabilities; borrowing money
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
on purpose; deliberately; intentionally
to give rein to (imagination)
man; male; masculine gender
patent; one's specialty (party piece, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to speak; to hear a voice
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
student (esp. a university student)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indescribable; having no way to express
guess; conjecture; surmise
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
depending on; dependent on
together; at the same time; same; identical
to reach the point that; to come to be that; to turn into
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
atelier; studio; workshop
to paint (draw) a picture
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression