farm work; field labour; field labor
Seto Inland Sea; Inland Sea
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
study; research; investigation
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
hard worker; hardworking person
feminine handwriting; woman's hand
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
commemorative photograph; souvenir photograph
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
story; tale; talk; discussion
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
research establishment; research institute; laboratory
editor (in publishing, etc.)
generation; the world; the age
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
writing something on commission; newly written text
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)