to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
place where music lessons are given; music class; music school
error; mistake; slip; bug
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to join together; to combine; to join up
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to wait expectantly; to await in anticipation
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
same; similar; (just) like; equal
head over heels; headlong; head first
to thrust down; to push off
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
refusal; rejection; denial; veto
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
October; tenth month of the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
entrance; entry; gate; approach; mouth
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to raise one's voice; to shout
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to chuckle to oneself; to gloat (over)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to put one's hand on; to touch
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in