to call in; to invite; to bring in
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
state of mind; mental state; mental attitude
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
surely (not); certainly (not)
(not) in the slightest; (not) at all
cave; cavern; den; grotto
lost child; lost person; stray child; missing child
otorhinolaryngology; otolaryngology; ear, nose and throat department
to cause to swell; to inflame
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
concurrence; coincidence; complication (in illness)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
organ (musical instrument)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
going to the hospital for regular treatment
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of