jpdb beta

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

to chase; to run after; to pursue

1

humorous

2

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

to give an impression; to make an impression

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

mother and daughter

1

at first; initially; in the beginning

1

custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)

2

gallant; dashing; smart

1

Eijirou

3

14; fourteen

3

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

before the year ...

1

honor; honour; glory; (arch.) prosperity

22

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

2

kleptomania

1

leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

tag (children's game); tig

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

9

movie projector; film projector; cine projector

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

8

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

4

alone; by oneself; on one's own

8

neglect; negligence; disregard; making light of

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

2

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

2

bicycle; bike

15

to come and see (someone, something); to visit

3

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

every person; every mouth; every entrance

3

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

to run away; to run off

2

naturally curly hair

1

coupled with; together

1

modern

1

youngest child

2

eldest daughter; first-born daughter

1

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

1

Ikuo

1

Sonoe

6

hoodlum; ruffian

2

vivid; clear; distinct

1

the West; the Occident; Western countries

1

lovely; cute; charming; sweet

1