violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
portion; part; snapshot; glimpse
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
railroad; railway; rail transport
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
parting; separation; farewell
uneasiness; vague apprehension; premonition
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
yes?; no?; isn't it?; is it?
suddenly; abruptly; unexpectedly
call of nature; urge to urinate or defecate (esp. to defecate)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
what!; oh; what the heck; what the; damn
-like; sort of; similar to; resembling
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
May; fifth month of the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
middle of summer; height of summer; midsummer
to become used to seeing; to be familiar with
to visit; to call on; to pay a visit to