to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
study; diligence; discount; reduction
as usual; as is one's habit
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
(it was) not until; (it was) only when
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
this way; this direction; here; this (one); I; me
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
annual (plant); first-year student
one class; one set; a pair; a suite; a series
travel; trip; journey; excursion; tour
dispersion; breakup; variance; dispersion
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
lively; active; vigorous; animated; brisk
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
results; record; grades; marks
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth
notice; attention; observation