eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
in the same way as; just like
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
while; even though; despite
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
far away; far off; nowhere near; far cry
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
clothes-drying platform; place for drying laundry
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
time; years; days; the Moon and the Sun
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
chief; head (of an office, of a laboratory)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
be considered; be deemed; be thought to be
important; significant; precious; valuable; careful
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
gum; rubber; eraser; condom
leather; leather-bound; leathern
almost every day; almost daily
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
quiet; still; surreptitious
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make