blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
shopping district; shopping street; downtown
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress
street stall; stand; booth
sacrifice sale; bargain sale; discount sale
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
thickly; heavily; richly; severely; strongly
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
plentiful; abundant; ample; lavish
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to swarm; to crowd; to flock together
magic; witchcraft; sorcery; spell
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
what would (you) do?; what to do about it
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk