comfortable; easy; calm; loose; spacious
public bathhouse; bathhouse proprietor
town; block; downtown; main street; street; road
right beside; close to; nearby
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
staringly; fixedly; unblinkingly
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
something wrapped in a furoshiki
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to comfort; to console; to amuse
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
tree; shrub; bush; wood; timber
rolling (something) up by spinning it around; coiling
wrapping cloth; cloth wrapper
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
with the exception of; excepting; excluding
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
summer vacation; summer holiday
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
(those) who are; (that) which is; in the capacity of