quickly; at once; right away; hurriedly
to stare in wonder; to be amazed
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
island group; archipelago
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
beyond this point; from now on; after this
battle; fight; war; struggle; conflict
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
surprise attack; sneak attack; foul play
battle; fight; fighting; engagement; contest
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
urban area; urban district
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to arrive home; to return
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
movement; move; motion; trend; development; change
openly; squarely; directly; to a person's face
he; she; that person; that; that one; that thing
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
in the morning; during the morning
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
stealthily; secretly; in secret
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
storage room; storeroom; lumber room
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed