to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
both (people); the two of them
junior high school student; middle school pupil
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(hair) conditioner; rinse; rinsing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be torn off; to come off
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
all year round; all the time; year in and year out
to wear; to be dressed in; to have on
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
may; might; perhaps; may be; possibly
(flight of) stone steps; stone stairway
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
here and there; in places
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
red clay; red earth; laterite; dark-red paint