to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
why?; what for?; how?; by what means?
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
is that so?; I see; right; oh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to arrange (flowers); to plant
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
cooperation; collaboration; help; support
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
alone; by oneself; on one's own
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to ascend; to go up; to climb
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
club activities; extracurricular activities
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be too late; to be too slow
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank