to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
Bordeaux (France); Bordeaux (wine); Bordeaux (color); wine
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
little by little; bit by bit; sparingly
tuberculosis; TB; concretion
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
at that time; in those days
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
healthy; robust; strong; solid; durable
wedded life; married life
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
young person; youngster; young people; (the) youth
no exception; without exception; always the same
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to like; to love; to be fond of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
armed forces; military; troops
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(period of) a year; during the era (of)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to make a joint vow; to swear together; to pledge
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking