to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to mutually recognize; to agree; to accept
graduation ceremony; commencement
junior high school; middle school; lower secondary school
attendance; presence; appearance
junior high school student; middle school pupil
commemorative photograph; souvenir photograph
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
veterinary clinic; veterinary hospital
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
(sound of) laughter; laughing voice
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
demon of ill health; disease
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
club activities; extracurricular activities
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
scream; shriek; shout; exclamation
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
provincial capital (under the ritsuryō system); provincial office; public place of imperial rule
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
high spirits; gleeful mood
you could say that; that might be so
only; merely; but; no more than