systematic; regular; routine
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
6th day of the month; six days
deathbed; dying hour; one's death
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
settlement; solution; resolution
since one was born; (in) all one's life
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
freely; at liberty; at will; as one likes
to move forward; to move on
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
J.League; Japan Professional Football League
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to smell; to smell of; to have a smell
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
first 10 days of the month
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
four (long cylindrical things)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
indescribable; inexpressible; unspeakable
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
perfect; complete; flawless
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
there is no way that ...; easy; simple
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to eagerly look forward to