end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
nth-year student; nth-year pupil
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
one-eyed; first (in a series); initial
(a place) out of one's reach
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
one's last moment; one's death; one's end
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go by; to cross; to pass by; to flash across
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(the condition of) one's health
to all appearances; no matter how you look at it
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
ominous; sinister; unlucky; inauspicious