to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
afterwards; at a later time; later on; after some time
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(hospital) nurse; registered nurse; RN
measure; step; dealing with; medical treatment
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
that day; the very same day
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
funduscopy; fundus examination; ophthalmoscopy
room; chamber; apartment; flat; stable
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
ocular tension; intraocular pressure; IOP
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
movement; move; motion; trend; development; change
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
that; the matter in question
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
time and time again; many times; a number of times
end; ending; close; end of (one's) life; death
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
come (on); come now; all right; right; well; hmm
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken