to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
black; black go stone; guilt; guilty person
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
suit (clothing); suit (playing cards)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
tree; shrub; bush; wood; timber
Saitama prefecture (Kanto area)
river; stream; River; the ... river
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
record keeper; recorder; archivist
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
right; correct; proper; righteous; just
perfect; complete; flawless
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
animation; animated film; animated cartoon; anime
to commit a crime; to commit a sin
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
degree of perfection; level of completion; degree of completion