counter for choices, options, etc.
postmark; (postal) cancellation mark
extent; scope; sphere; range; span
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to confess; to speak out; to disclose; to tell
explanation; interpretation
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
course; route; path; process; means
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
common; ordinary; conventional; customary
switching over to; migration; transition
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
cultural center; cultural centre
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be oversized (overloud, etc.)
housewife; mistress (of the house); homemaker
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
antipathy; reluctance; resistance
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
flight; desertion; escape
in the morning; during the morning
among these; between these; of these; in here; in this
your husband; her husband
to be away from home; to be out of the house
daytime; during the day; Japan and China