both; both sides; both parties
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
from the start; from the beginning; from the outset
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
expression; look; countenance; face
tension; mental strain; nervousness
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
how long; how much; to what extent
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
you; buddy; monarch; ruler; he; she
time-stamp; time-stamping machine
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sense of helplessness; feeling of powerlessness