to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
day and night; around the clock; always; constantly
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
at that time; in those days
other than; except for; aside from; apart from; save for
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
meeting; conference; session; assembly; council; convention
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
conference room; council room
special investigation headquarter
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
central government office; head office; this office
group; party; team; squad; section
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to gather up; to scrape up together; to rake
several people; a few people
mobilization; mobilisation
order; system; structure; set-up; organization; organisation
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
Kannanadoori; Loop 7 (name of Tokyo road)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
investigator (usu. of criminal cases)