to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
on the contrary; rather; all the more; instead
constrained; uncomfortable; awkward
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
father; dad; husband; you; he
to put into the mouth; to eat
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
perhaps; probably; generous; many; much
when one was a very young child; very early in one's life
image; figure; figure; form; image
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
tendency; trend; inclination
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
in proportion to; just as much as
disgust; hate; repugnance; loathing
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to grow up; to become an adult
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to that extent; to that degree; so much; so
sour look; surly face; pout
originally; by nature; from the start
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(some) more; even more; longer; further
affable; amiable; sociable; agreeable
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
senior high school student