to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
thereupon; shortly thereafter
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
won't; hasn't; isn't; won't you
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to run off; to break into a run; to start running
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
coincident with; while; simultaneously
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
threatening attitude; menacing look; angry look
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
single word; a few words; brief comment
after all; because; but; even; too; as well
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get a (driver's) license
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
continuously; from beginning to end; from first to last
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
self-confidence; confidence (in oneself)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
river; stream; River; the ... river
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
to say; to tell; to state; to do
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect