first of all; at once; right away; for now; for the time being
cooperation; collaboration
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
residence; housing; residential building
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to accrete; to become whole; to come together
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
district; section; sector
cheap structure (e.g. of houses)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
three sides; small offering stand
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
skeleton; skeletal structure; build; framework
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
sidelong glance; short grain (paper)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
construction; establishment
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
desperation; despair; self-abandonment
now that; since; so long as; because
awkward; uncomfortable; embarrassing
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
saucepan; pot; stew; hot pot