to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
sunlight; sunshine; sunbeams
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
back cover (e.g. camera, watch, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
clasp; latch; catch; fastener
assistance; help; aid; support; reinforcement
pride; dignity; self-respect
one's own faction (of a party)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
to be cleared of a charge
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
custom; common practice; habit
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
something; some kind of; for some reason
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to close (one's eyes); to shut
to replace; to substitute; to shift; to change places
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce