hoop (of a barrel, bucket, etc.)
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
downhill road; descending road
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
(relating to) gender; sex; sexual
inducing; causing; triggering; giving rise to
the West; the Occident; Western countries
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
cunning and wickedness; cunning and wicked person
mountain recess; deep in the mountains
men and women; man and woman; both sexes; both genders
embrace; hug; holding in one's arms
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
approximation; having a close resemblance