humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
door (Western-style, car, etc.)
high and low; rise and fall
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to; for; in order to; for; as for; regarding
judgment; judgement; divination; judgement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
face; visage; look; expression; honor; honour
small quantity; little; little while; short distance
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
than; from; out of; except; but; more
big; large; loud; extensive; spacious; important
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be silent; to say nothing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
tatami mat; Japanese straw floor coverings
above; up; top; summit; surface; before; previous
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
honorific/polite/humble prefix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!