second day of the month; two days
continuation; succession; series
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
be considered; be deemed; be thought to be
about; concerning; related to; -ish
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to chase; to run after; to pursue
boy; juvenile; young boy; youth; lad
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some kind of; for some reason
whispering into a person's ear
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to the last; persistency; thoroughness
flexible; lithe; soft; pliable
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
combination; union; incorporation; congruence
customer; client; client company; business connection; trade partner
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
personal; individual; private
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to get to know each other; to make acquaintance
close connection; deep involvement; close relationship
doubt; question; suspicion; dubiousness
incident; affair; happening; event
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
answering machine; answer phone
(at) any time; always; at all times; whenever
never mind that; don't worry about that; listen up