to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to pay attention; to be watchful
difficult to understand; unintelligible; abstruse
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to give birth to; to have a stomachache
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to like; to love; to be fond of
stomach ache; abdominal pain
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
shivering; trembling; shuddering; shaking
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
expression; representation; description; representation (of a group)
pocket heater; hand warmer; heater pack
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
instability; insecurity; crankiness
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
particular; hard to please; fussy
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
hollyhock (Alcea rosea); common hollyhock
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
roughly; broadly; generally; more or less
top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)