jpdb beta

louse (esp. a sucking louse); lice

1

to brush one's teeth

1

red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka

2

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

3

benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted

5

water's edge; beach; shore

2

evening calm

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

gold brocade

1

Tenma

1

Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)

1

charm; amulet; talisman

1

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

1

satin

2

half-width obi (kimono sash)

2

to become rustic; to become countrified

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

1

sleeping face

5

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

to act young; to look young

1

sleeping posture

1

expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes

1

to get drunk

3

to doze (off)

1

to wind around; to wrap around; to coil around

2

to feel hot; to flush; to burn

1

chicken cooked in a shallow pan with vegetables

1

to pull tight; to brace; to tighten

1

to change (one's clothes)

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

bookstore; bookshop; publisher; main building

2

fast asleep; dead to the world

1

to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.)

1

gasoline; petrol

6

riser; footboard

2

spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising

1

light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder

1

lungs

2

light yellow

1

one-yen taxi (in the Taisho and Showa periods); taxi

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

movie theatre; movie theater; cinema

3

always; all the time

1

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

2

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

1

outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

2

doesn't even exist

3

seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro

1