fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
(department) store; (department) stores
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
to pattern after; to liken to; to imitate
greenish-black earth; green verditer; dark green tinged with yellow
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
nine; team; players on a team; no
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
present (e.g. government, administration); current; existing
to lose sight of; to miss
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
good; goodness; right; virtue
new book; new publication
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
tea and cakes; refreshments
department (in an organization); division; club; part; component; category
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
medicine; the healing art; healing; doctor
outline; summary; argument
two times; twice; two degrees