dry riverbed; river beach
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
dripping; trickling; drop by drop; in drops
unconsciously; unwittingly; unawares
error; mistake; slip; bug
one's social position; one's place; one's standing
reason; cause; circumstances
arrogance; haughtiness; conceitedness
other; another; over; more than; I; me
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
un-; non-; bad ...; poor ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
(flower) bud; promising young person; budding beauty
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
people out enjoying the cool breezes
Job's tears (Coix lacryma-jobi); coixseed; tear grass; adlay
south wind; southerly wind; (arch.) summer
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
movement; move; motion; trend; development; change
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
passage; path; route; one's way
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to lay aside; to set aside
advertisement; advertising; announcement; notice
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
long-established shop; shop of long standing; old shop
book; volume; this; present; main; head
mine tunnel; mine shaft; mineshaft
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)