jpdb beta

four corners; four ordinal directions

1

decoration; ornament; trimmings

6

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

4

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

train; railway train

5

train window; car window

1

fourteenth day of the month; fourteen days

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

31

thirteen; 13; king (playing card)

9

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to hate; to dislike

2

grave (pit)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

8

pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly

14

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

3

worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)

2

living person; the living

2

casual; unconcerned

2

funeral procession

1

Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

to be

1

considerably; greatly; a lot

4

below zero; sub-zero

1

ground glass; frosted glass

3

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

chaps; skin fissure

3

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

five o'clock

5

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

to boil water; to get the bath ready

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

breakfast

4

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

3

origin; beginning

1

nine o'clock

4

eight o'clock

3

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about

1

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

to finish; to graduate

2

two o'clock

8

dinner; evening meal

3