jpdb beta

school (of painting, ikebana, etc.)

2

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

ability; competency; talent; skill; capacity

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

5

hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke

1

sword; blade; single stroke

1

to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down

1

there is no way that ...; easy; simple

1

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

1

foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction

1

revelatory dream; revelation; a vision

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

3

to begin to attend (e.g. school)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

6

almost every day; almost daily

5

reality; consciousness

2

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

to escape

6

to cut at; to slash at

2

concentration of mind; mental concentration (on some task)

1

vengeance; revenge; retaliation

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

2

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

2

sitting upright (properly)

2

state of complete self-effacement; trance

1

sound of water

2

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

2

aimless; rambling; desultory; casual

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

art; technique; means; way; stratagem; artifice

3

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

4

heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth

4

gods

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

3

only; sole; unique

3

long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

2

your body; your health; yourself; you

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

8

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

spirit; soul; ghost

1

to be common (to); to have (something) in common (with); to be mutually understood; to have a mutual connection; to communicate with each other

1

stroke of sword

1

three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

23

(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

7

main temple gate; temple

5

light; lamplight

5