to half-rise to one's feet
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
four times; four-colour process printing; CMYK printing
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
surely; certainly; no doubt; must
bedside; near one's pillow
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to hang over; to cover; to take on a responsibility; to become a burden
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to thrust down; to push off
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to show up; to appear; to turn up
to bend; to warp; to curve
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)