individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
in one's own way or style
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
if so; in that case; in that situation
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to inherit; to succeed; to take over
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
residence; abode; dwelling
Osaka (city); (arch.) large hill
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
reissue; putting back in print
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
existence; possession; having; limited company
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
poor; pitiable; pathetic; pitiful
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
thanks to ...; owing to ...; because of ...
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
unattractive; ugly; unstylish; uncool
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh