isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
without; unless; have to do
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
don't you think?; indicates question
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
at that time; in those days; at that moment; then
part time (school system)
river; stream; River; the ... river
senior high school; high school
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
chair; stool; post; office; position
standing (for a long period of time); continuing to stand
to ask; to enquire; to query
direct; immediate; personal; firsthand
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
labor; labour; exertion; diligent service
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
bell (often a large hanging bell); chime
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions