tall figure; high stature
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to fold one's arms; to link arms with someone
person of culture; cultured person
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
gummi; gummi candy; gummi drop
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to all appearances; no matter how you look at it
sunlight; rays of the Sun
to relapse; to reassert; to review
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to get slightly dirty (all over)
calm; composed; cool; quiet
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
pleasant; agreeable; comfortable
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to ask a question; to begin to ask a question
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
adjacency; contiguity; being adjoined
along the river; riverside
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to deliver; to hand over; to transfer
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible